Звіт по історії автомобіля

Salvage (Утиль)

Salvage Damage or Not Specified: Автомобіль, який отримав пошкоджень більше 50% від оціночної вартості і не призначений для відновлення в США, декларується Salvage.

Salvage Damage or Not Specified: Автомобіль, який отримав пошкоджень більше 50% від оціночної вартості і не призначений для відновлення в США, декларується Salvage.

Повна втрата

Totaled: Вартість ремонта більше 100% від оціночної вартості авто.

Totaled: Вартість ремонта більше 100% від оціночної вартості авто.

Rebuilt (Відновлений)

Rebuilt: Автомобіль був з Свідоцтвом про реєстрацію salvage (утиль), але відновлений і пройшов всі інспекції штату. Автомобіль відповідає усім стандартам якості і є безпечним для використання на дорогах.

Rebuilt: Автомобіль був з Свідоцтвом про реєстрацію salvage (утиль), але відновлений і пройшов всі інспекції штату. Автомобіль відповідає усім стандартам якості і є безпечним для використання на дорогах.

Пошкодження водою

Flood Damage: Автомобіль був пошкоджений водою. Ступінь пошкоджень невідомий.

Flood Damage: Автомобіль був пошкоджений водою. Ступінь пошкоджень невідомий.

Пошкодження вогнем

Fire Damage: Автомобіль був пошкоджений вогнем. Ступінь пошкоджень невідомий.

Fire Damage: Автомобіль був пошкоджений вогнем. Ступінь пошкоджень невідомий.

Пошкодження градом

Hail damage: Автомобіль був пошкоджений градом.

Hail damage: Автомобіль був пошкоджений градом.

Пошкодження солоною водою

Salt water damage: Автомобіль був пошкоджений солоною водою. Ступінь пошкоджень невідомий.

Salt water damage: Автомобіль був пошкоджений солоною водою. Ступінь пошкоджень невідомий.

Вандалізм

Vandalism: пошкодження в результаті акту вандалізма: подряпини, покраска авто з балончика, пошкодження авто бітою, камінням тощо.

Vandalism: пошкодження в результаті акту вандалізма: подряпини, покраска авто з балончика, пошкодження авто бітою, камінням тощо.

Каркіт

Kit: Автомобиль, переделанный в каркіт. Використане оригінальне шасі, але кузов замінено. Номери кузова і рами можуть не співпадати.

Kit: Автомобиль, переделанный в каркіт. Використане оригінальне шасі, але кузов замінено. Номери кузова і рами можуть не співпадати.

Авто на разбор

Dismantled: Автомобіль може продаватись лише як запчастини. Використання на дорогах заборонене.

Dismantled: Автомобіль може продаватись лише як запчастини. Використання на дорогах заборонене.

Junk (утиль)

Junk: Автомобіль списаний з Свідоцтвом про реєстрацію (title) з приміткою Junk. Кілька штатів в США видають Свідоцтво з приміткою junk (наприклад, штати Missouri, Florida). Не призначений для використання на дорогах США. По законодавству США такий автомобіль не підлягає відновленню і повторній реєстрації. Схожі типи Свідоцтв про реєстрацію: non-repairable, scrapped или destroyed.

Junk: Автомобіль списаний з Свідоцтвом про реєстрацію (title) з приміткою Junk. Кілька штатів в США видають Свідоцтво з приміткою junk (наприклад, штати Missouri, Florida). Не призначений для використання на дорогах США. По законодавству США такий автомобіль не підлягає відновленню і повторній реєстрації. Схожі типи Свідоцтв про реєстрацію: non-repairable, scrapped или destroyed.

Reconstructed (Відновлений)

Reconstructed: Автомобіль, який був відновлений шляхом видалення, добавлення чи заміни основних несучих частин авто. Приклад, заднє крило вирізане і переварено.

Reconstructed: Автомобіль, який був відновлений шляхом видалення, добавлення чи заміни основних несучих частин авто. Приклад, заднє крило вирізане і переварено.

Демо-авто

Test Vehicle: Автомобиль був використаний в якості демо-авто для тестових заїздів і демонстрацій на автомобільних виставках.

Test Vehicle: Автомобиль був використаний в якості демо-авто для тестових заїздів і демонстрацій на автомобільних виставках.

Refurbished (Оновлений)

Refurbished: рама или кузов автомобіля був оновлені, в результате чого збільшена вартість авто.

Refurbished: рама или кузов автомобіля був оновлені, в результате чого збільшена вартість авто.

ДТП

Collision: Автомобіль був пошкоджений в ДТП.

Collision: Автомобіль був пошкоджений в ДТП.

Salvage Retention (Удержание)

Salvage Retention: Автомобиль отримав статус утиль (salvage), але був викуплений і утриманий власником авто.

Salvage Retention: Автомобиль отримав статус утиль (salvage), але був викуплений і утриманий власником авто.

Використання в таксі

Prior Taxi: Автомобіль використовувався в таксі.

Prior Taxi: Автомобіль використовувався в таксі.

Автопарк поліції

Prior Police: Автомобіль був в автопарку поліції.

Prior Police: Автомобіль був в автопарку поліції.

Зараз використовується в таксі

Original Taxi: Автомобіль використовується в таксі.

Original Taxi: Автомобіль використовується в таксі.

Зараз використовується в поліції

Original Police: Автомобіль використовується в автопарку поліції.

Original Police: Автомобіль використовується в автопарку поліції.

Remanufactured

Remanufactured: Автомобіль був відновлений виробником з дотриманням всіх стандартів якості.

Remanufactured: Автомобіль був відновлений виробником з дотриманням всіх стандартів якості.

Сірий ринок

Gray Market: Автомобіль був випущений для інших країн, не США, але завезений в США як сірий імпорт.

Gray Market: Автомобіль був випущений для інших країн, не США, але завезений в США як сірий імпорт.

Повернення по гарантії

Warranty Return: Автомобіль був викуплений виробником по гарантії.

Warranty Return: Автомобіль був викуплений виробником по гарантії.

Античний авто

Antique: Автомобілю більше 50 років.

Antique: Автомобілю більше 50 років.

Класичний авто

Classic: Автомобілю більше 20 років.

Classic: Автомобілю більше 20 років.

Використання в агро-сервісі

Agricultural Vehicle: Автомобіль призначався для використання в агро-сервісі.

Agricultural Vehicle: Автомобіль призначався для використання в агро-сервісі.

Використання для заміру лічильників

Logging Vehicle: Автомобіль використовувався в державних органах для заміру лічильників. Приклад, газова компанія використовує автомобіль, які використовують для об'їзду міста і сбору даних газових лічильників.

Logging Vehicle: Автомобіль використовувався в державних органах для заміру лічильників. Приклад, газова компанія використовує автомобіль, які використовують для об'їзду міста і сбору даних газових лічильників.

Міський род

Street Rod: Автомобіль був дороблений. Тюнинг.

Street Rod: Автомобіль був дороблений. Тюнинг.

Заміна VIN

Vehicle Contains Reissued VIN: Заміна VIN на кузові авто. VIN номер не змінювався.

Vehicle Contains Reissued VIN: Заміна VIN на кузові авто. VIN номер не змінювався.

Репліка

Replica: Автомобіль перероблений, щоб візуально нагадувати інше авто.

Replica: Автомобіль перероблений, щоб візуально нагадувати інше авто.

Утримання авто власником

Owner Retained: Автомобіль задекларований повною втратою, але власник авто вирішив залишити авто собі.

Owner Retained: Автомобіль задекларований повною втратою, але власник авто вирішив залишити авто собі.

Bond Posted

Bond Posted: Страхова компанія випустила облігацію на транспортний засіб, так як власник авто не може бути доведений. Таким чином, транспортний засід підлягає продажу і реєстрації . Даний тип сертифіката не використовується після 17 січня 2003.

Bond Posted: Страхова компанія випустила облігацію на транспортний засіб, так як власник авто не може бути доведений. Таким чином, транспортний засід підлягає продажу і реєстрації . Даний тип сертифіката не використовується після 17 січня 2003.

Копія документів

Memorandum Copy: Свідоцтво про реєстрацію – факсимільна копія. Не оригінал.

Memorandum Copy: Свідоцтво про реєстрацію – факсимільна копія. Не оригінал.

Лише на запчастини

Parts Only: Автомобіль можна використовувати тільки на запчастини. Не призначений для відновлення.

Parts Only: Автомобіль можна використовувати тільки на запчастини. Не призначений для відновлення.

Знайдено після угону

Recovered Theft: Автомобіль з Свідоцтвом про реєстрацію (title) з приміткою утиль по причині угону. Проведена інспекція, що дозволяє використовувати транспортний засіб на дорогах.

Recovered Theft: Автомобіль з Свідоцтвом про реєстрацію (title) з приміткою утиль по причині угону. Проведена інспекція, що дозволяє використовувати транспортний засіб на дорогах.

Undisclosed Lien

Undisclosed Lien: Автомобіль потрапив в юрисдикцію органу реєстрації з юрисдикції, яка не розкриває даних про власника транспортного засобу по техпаспорту. Уповноважений орган може видати новий техпаспорт без даного сертифіката, якщо в встановлені строки не буде заявлено іншого власника даного засобу. Даний тип сертифіката не використовується після 17 січня 2003 року.

Undisclosed Lien: Автомобіль потрапив в юрисдикцію органу реєстрації з юрисдикції, яка не розкриває даних про власника транспортного засобу по техпаспорту. Уповноважений орган може видати новий техпаспорт без даного сертифіката, якщо в встановлені строки не буде заявлено іншого власника даного засобу. Даний тип сертифіката не використовується після 17 січня 2003 року.

Зміна власника після попереднього статуса Owner Retained

Prior owner retained: Транспортний засіб мав сертифікат типу "owner retained" і був проданий. Техпаспорт нового власника буде мати даний тип сертифіката.

Prior owner retained: Транспортний засіб мав сертифікат типу "owner retained" і був проданий. Техпаспорт нового власника буде мати даний тип сертифіката.

Дефект невідповідності не виправлений

Vehicle Non-conformity Uncorrected: По даному транспортному засобу був зроблений звіт про невідповідність, що не впливає на безпеку, і ця невідповідність не була ліквідована.

Vehicle Non-conformity Uncorrected: По даному транспортному засобу був зроблений звіт про невідповідність, що не впливає на безпеку, і ця невідповідність не була ліквідована.

Дефект невідповідності ліквідований

Vehicle Non-conformity Corrected: По даному транспортному засобу виробнику був даний звіт про несправність, що не впливає на безпеку і несправність була ліквідована.

Vehicle Non-conformity Corrected: По даному транспортному засобу виробнику був даний звіт про несправність, що не впливає на безпеку і несправність була ліквідована.

Несправність, що впливає на безпеку, не ліквідована

Vehicle Safety Defect Uncorrected: По даному транспортному засобу виробнику був зроблений звіт про несправність, що впливає на безпеку і ця несправність не була ліквідована.

Vehicle Safety Defect Uncorrected: По даному транспортному засобу виробнику був зроблений звіт про несправність, що впливає на безпеку і ця несправність не була ліквідована.

Несправність, що впливає на безпеку транспортного средства, ліквідована

Vehicle Safety Defect Corrected: По даному транспортному засобу виробнику був зроблений звіт про несправність, що впливає на безпеку и несправність була ліквідована.

Vehicle Safety Defect Corrected: По даному транспортному засобу виробнику був зроблений звіт про несправність, що впливає на безпеку и несправність була ліквідована.

Заміна VIN

VIN Replaced: VIN номер був замінений на новий ВИН номер.

VIN Replaced: VIN номер був замінений на новий ВИН номер.

Серый рынок: Non-compliant

Gray Market: Non-compliant: Автомобіль був випущений для інших країн, ніж США, але завезений в США посередництвом сірого імпорту. Не призначений для використання в США, так як не відповідає федеральним вимогам.

Gray Market: Non-compliant: Автомобіль був випущений для інших країн, ніж США, але завезений в США посередництвом сірого імпорту. Не призначений для використання в США, так як не відповідає федеральним вимогам.

Серый рынок: Compliant

Gray Market: Сompliant: Автомобіль був випущений для інших країн, ніж США, але завезений в США посередництвом сірого імпорту. Може використовуватись в США, так як відповідає федеральним вимогам.

Gray Market: Сompliant: Автомобіль був випущений для інших країн, ніж США, але завезений в США посередництвом сірого імпорту. Може використовуватись в США, так як відповідає федеральним вимогам.

Lemon-Law Buyback: Лемон

Manufacturer Buy Back: Автомобіль був викуплений у власника автовиробником через серйозну несправність. Наприклад, в власника не працює кондиціонер. Виробник ремонтує тричі авто, але проблема повторюється. Виробник викуповує авто у власника і декларує авто Lemon-Law Buyback.

Manufacturer Buy Back: Автомобіль був викуплений у власника автовиробником через серйозну несправність. Наприклад, в власника не працює кондиціонер. Виробник ремонтує тричі авто, але проблема повторюється. Виробник викуповує авто у власника і декларує авто Lemon-Law Buyback.

Орендний авто

Former Rental: Авто використовувалось в орендному парку.

Former Rental: Авто використовувалось в орендному парку.

Salvage: Угон

Salvage: Stolen. Автомобіль списаний в утиль по причині угона. Власник авто отримав компенсацію за автомобіль. Автомобіль списується страховою компанією і продається на страховому аукціоні.

Salvage: Stolen. Автомобіль списаний в утиль по причині угона. Власник авто отримав компенсацію за автомобіль. Автомобіль списується страховою компанією і продається на страховому аукціоні.

Salvage: Другі причини, не угон чи ДТП

Salvage: Reasons Other Than Damage or Stolen. Автомобіль списаний в утиль по іншій причині, ніж угон чи ДТП. Рідке списання. Наприклад, автомобіль, залишений на дорозі.

Salvage: Reasons Other Than Damage or Stolen. Автомобіль списаний в утиль по іншій причині, ніж угон чи ДТП. Рідке списання. Наприклад, автомобіль, залишений на дорозі.

Зареєстроване пошкодження

Disclosed damage: Автомобіль був в серйозному ДТП. По закону штату необхідно вказувати пошкодження в Свідоцтві про реєстрацію.

Disclosed damage: Автомобіль був в серйозному ДТП. По закону штату необхідно вказувати пошкодження в Свідоцтві про реєстрацію.

Раннее Non-Repairable / Відновлений

Prior Non-Repairable / Repaired: Автомобіль відновлений з non-repairable.

Prior Non-Repairable / Repaired: Автомобіль відновлений з non-repairable.

Роздавлений

Crushed: Рама і кузов автомобіля знищені.

Crushed: Рама і кузов автомобіля знищені.

Признаний небезпечним для навколишнього середовища

Hazardous: Судом було визначено, що автомобіль є небезпечним для оточуючих. Можливі причини: вибухові і легкозаймисті речовини, вірус, зомбі-апокаліпсис.

Hazardous: Судом було визначено, що автомобіль є небезпечним для оточуючих. Можливі причини: вибухові і легкозаймисті речовини, вірус, зомбі-апокаліпсис.

Тільки на експорт

Автомобіль, який був списаний в утиль, можливо тільки експортувати за межі США. Не призначений для повторної реєстрації та експлуатації на території США.

Автомобіль, який був списаний в утиль, можливо тільки експортувати за межі США. Не призначений для повторної реєстрації та експлуатації на території США.